美观的重量，尺寸适合雪球

数个世纪以来，艺术家们一直试图将现实的规模缩小到更小的范围内：带框的画布、轮廓分明的雕像、象牙上的肖像。沃尔特·马丁 (Walter Martin) 和帕洛玛·穆尼奥斯 (Paloma Muñoz) 进入了自己独特的领域：他们合作称为马丁和穆尼奥斯 (Martin & Muñoz)，他们雕刻和布置了疏离、恐惧和黑色幽默的微型三维场景，并将它们放置在雪球中。

这些球体装满了水和一点作为防腐剂的酒精，让人联想到微小的达明·赫斯特，尽管人类的状况，而不是鲨鱼，表现得一动不动，歪歪扭扭。

最近的一天，他们在宾夕法尼亚州特拉华水峡的家中，这对夫妇正在为 Islands 的作品进行收尾工作，该展览将于 1 月 10 日在 P.P.O.W.切尔西画廊。尽管他们通风良好的山坡 A 型框架房屋是由当地一家五金店老板建造的，他对马丁先生所说的 70 年代的魅力非常满意，但它确实提供了艺术灵感：一扇三重宽的落地窗，可以一览无余的树木和天空。

穆尼奥斯女士说，七年前的房子打猎，我们走进去，看到雪和溪流穿过，树木都被冰覆盖，滴着冰柱，我们坠入爱河。

艺术家们的作品从那次深刻的记忆中深刻的相遇和联想中浮现出来：存在主义冬天的寒冷场景与大型蒙太奇相辅相成。俗气的纪念品重生为思想领域和对全球现状的回应。

上个月，开发和制作艺术家倍数的费城公司 Cerealart 推出了 750 版 Martin & Muñoz 的三款雪花球，并将它们带到巴塞尔迈阿密海滩艺术展和 P.P.O.W.还在 Pulse 当代艺术博览会上展示了这对夫妇的作品，乘坐班车前往迈阿密。

这对夫妻夏天在西班牙的一个家庭度假胜地工作。 （42 岁的穆尼奥斯女士来自马德里，而 54 岁的马丁先生在弗吉尼亚州诺福克长大。）明年秋天，Aperture 计划出版一本关于他们的作品的书，其中有小说家乔纳森·莱瑟姆的文字。

我总是被它吸引，Lethem 先生在接受采访时谈到他们的工作。它始终结合现实和幻想，并强调讲故事是人类自我理解的一种普遍形式。

尽管长期以来在布鲁克林威廉斯堡拥有一系列工作室，但他们主要在蓝领林地过着与世隔绝的生活方式，这对两位艺术家来说突然引起了关注。

马丁先生说，在这附近不容易见到人。我有一个理论，他们要么是退休的警察，要么是前罪犯，要么是在证人保护计划中重新安置。有很多狩猎。我们有一个新邻居，他告诉我他也是一名艺术家？？纹身师。

这对夫妇的房子已经变成了工作室。有一种用于拆卸他们在模型火车商店或网上购买的小雕像，然后重新组装，通常带有不同比例的身体部位。在另一个场景中，贫瘠的景观元素和看似平凡的物体是由水管工的环氧树脂制成的，并在整体涂上防水树脂之前涂漆。在另一个房间里加入一些硅酸盐来模拟雪花。

随后，穆尼奥斯女士在地下室的工作室里用她的二手 Mamiya 拍摄了数百张照片，并在楼上的计算机设备上将底片拼接成更精细的场景。

在地球仪内部，在产生光学扭曲的弯曲玻璃下方，带着手提箱的平淡、合身的人物似乎被狩猎队伏击了。公民女士跋涉穿过雪堆，走向潜伏的狼，甚至更糟。树木不仅没有叶子，而且可能在树枝上悬挂着穿着整齐的尸体。一个大头男孩有条不紊地用额头撞在树干上。自 80 年代东村艺术界注意到马丁先生的作品以来，艺术评论家卡洛·麦考密克 (Carlo McCormick) 表示，这位艺术家一直与主流保持着批判的距离。

他说，这就是他看待世界的方式，现在反映在雪球上。它们就像有趣的噩梦或令人不安的幻想，同时充满玫瑰色和黑暗。

麦考密克先生说，因为穆尼奥斯女士是在 1993 年才抵达美国的，所以她也在一定范围内经营。他说，虽然他们的风景在某些方面非常美国，但他们避免了明显的美国比喻。

有一个例外：对于旋转的薄片，摇匀。

除了呼应当前艺术界的尖锐挪用趋势之外，Martin & Muñoz 的作品还间接反映了历史事件，包括 9/11 后的警惕。马丁先生说，当我们第一次搬到这里时，它具有唤醒某种本土恐惧的渗透过程。

穆尼奥斯女士说，这一切都在我们的脑海中。

但后来事情开始发生，马丁先生说。像 9/11。有种出走的感觉。谈窃听。伊拉克战争。不仅在我们的直接环境中，事情开始变得令人毛骨悚然。我们的很多叙述都表明人们被剥夺了公民自由或方向感。人们害怕生物武器和环境破坏，害怕成为警察国家。

斯诺高深莫测的力量可以增强这种戏剧性，而马丁先生从他还是弗吉尼亚州沿海的男孩时就对它着迷。他说，暴风雨带来的兴奋会在它袭来之前消散，我会非常失望。

十几岁时，他选择了科罗拉多滑雪胜地的一所寄宿学校，并在 1993 年的暴风雪中求婚。

对于在西班牙长大的她来说，雪是童话故事和游记的素材。但家里还有一个雪球，是她祖母的，是佛朗哥军队中一位将军的妻子。

马丁先生和穆尼奥斯女士在画廊见面几个月后开始合作，他们的艺术大型多媒体作品具有超现实主义风格。还有公共艺术委员会。

直到 1999 年，当穆尼奥斯女士的姐姐将艺术家们制作的一张虚构酒瓶的电脑操作照片比作雪花球时，他们才开始接触新媒体。

在安全和监控日益严格的时代，每年夏天将他们的小人国项目的艺术材料运送到西班牙已成为他们自己的噩梦。穆尼奥斯女士说，他们的塑料载体会被搜查，一两个喷雾罐总是被没收，当然雪看起来可能是可卡因。

他们在 Aperture 的图书编辑乔安娜·莱汉 (Joanna Lehan) 说，与警察对峙的平民人物因此进入了他们的叙述。她说，对沃尔特和帕洛玛来说，这些是关于迫害、关于特殊名单和被拉到一边。

艺术家指出，作为他们新展览的主题的岛屿，也有作为流放地或麻风病殖民地的排列，或者作为可能发生奇怪变异的未系泊群岛，马丁先生说。在一些岛屿艺术中，嬉戏的人物是半动物半人。情侣们在冰山上空跳舞。

在他们的雪球的新道具中，马丁先生建造了木屋，然后点燃，然后将它们浸入水中，这样就只剩下骨架形状了。

这些很可能与艺术家的最新事业有关：在黄昏时分寻找废弃的房屋，在里面偷偷摸摸地拍一张彩色照片。诡异的灯光使住宅看起来像幽灵般的豪宅，像查尔斯·福斯特·凯恩 (Charles Foster Kane) 建造并去世的那座短暂的住宅，一个雪球从他的手上掉下来。