没有哪个年轻艺术家对未来的看法比 Cao Fei .她对中国经济全面发展的梦幻般的愿景,以及随之而来的社会混乱和环境恶化,是她最迷人和最令人不安的部分。 MoMA PS1 备受赞誉的职业中期回顾展 在 2016 年。
现年 40 岁的曹女士(她的全名发音为 TSOW fay)通过她的新视频作品《亚洲一号》重新审视了这些主题,这是一部将经济预测和悲惨爱情故事结合在一起的悲惨美丽的作品,现在在所罗门·R·古根海姆博物馆展出部分 群展单手鼓掌。
曹斐的新录像作品《亚洲一号》的摘录,现在在古根海姆博物馆展出。
亚洲一号将观众带到上海附近的一个高科技仓库,只有两名工人——附近的一个微笑的瓷器机器人会扫描他们的一举一动——他们负责监督数十万个包裹的自动分发。几乎没有人类工人可能感觉像是幻想,但事实并非如此。这部电影主要是在京东的最新仓库拍摄的,这是一家市值 480 亿美元的公司,通常(不准确地)被称为中国的亚马逊,在那里机器人几乎可以处理一切。
曹女士对经济、劳动力和发展的关注在艺术家中是罕见的,我很想和一个近距离研究中国工业的人讨论亚洲一号的合理性。所以我邀请了一位纽约时报的同事,他在 2008 年至 2015 年期间担任纽约时报上海分社社长,与我一起在古根海姆,在那里我们讨论了古根海姆的作品对我们已经进入的未来有什么看法。这些是从那次谈话中编辑的摘录。
杰森·法拉戈 亚洲一号以不久的将来的中国为背景——但就像许多伟大的投机小说一样,它真的是关于现在的。在经济方面,您如何看待亚洲一号:更像科幻小说还是更像现实生活?
大卫·巴博萨 我去过很多中国工厂;事实上,那是我在中国最喜欢做的事情之一。作为一个美国人,您自然会对看到制造耐克运动鞋或电子烟的所有隐藏步骤感兴趣。
而且我去过京东的一个物流中心,很像亚洲一号被拍的那个。肯定不止两个员工。但是你可以看到,随着箱子从传送带上飞下来,这种趋势开始了,越来越少的人从事这项工作。从这个意义上说,这个未来派配送中心的外观或感觉并没有让我感到惊讶。
曹女士之所以想在那里拍摄,可能是因为那里没有喧嚣,太刺耳了。中国是一个拥有 14 亿人口的国家,我在参观制造或分销场所的经历被你所遇到的庞大的人类群体所震撼。一切都是最大的,拥有最多的人。然而,现在中国正在经历一场巨大的人口转变,年轻人口在稳步下降。在该国的某些地区,农民工已经短缺。
摘自亚洲一号,其中一个机器人操作的工厂车间成为中国领先的年轻艺术家之一的舞台。
法拉戈 因此转向自动化。亚洲一号空荡荡的工厂里挂着一条横幅,上面写着人与机器携手并进,创造奇迹!这是一个真正的京东口号。
巴尔博萨 但如果机器人做得太多,那么所有的人都要去哪里工作呢?中国在人工智能方面的进展如此之快,比美国或欧洲快,但其后果可能是最令人不安的——潜在的大规模混乱。
法拉戈 曹女士来自工业珠江三角洲的特大城市广州,她的艺术家生涯与中国登上全球舞台同步进行。在这之前我最喜欢她的作品是 谁的乌托邦 (2006),她在一家灯泡厂拍摄的。它使制造世界廉价消费品的农民工美丽地人性化;他们组成了一个乐队,谈论着他们的梦想。
在亚洲一号,中国不再是后台,而是主舞台。工厂闪闪发光——纸板箱在屏幕上跳舞,仿佛它们在巴斯比伯克利音乐剧中——但没有人在那里。这两名工人似乎是中产阶级,他们正在管理这组极其复杂的后勤业务。然而,他们也可能是地球上最后的人,而且他们一直处于监视之下。
巴尔博萨 十年前,中国的制造业完全是出口。这项工作更能代表中国企业向国内消费阶层的转变。
中国也在面部识别技术、移动支付和大规模监控方面全力推进。到处都有摄像头,到处都是闭路电视。在我访问的许多工厂中,公司都安装了指纹识别系统,以更好地跟踪和验证访问站点的人员。曹女士正在玩弄这个——女工的手腕上纹了一个条形码,好像她是产品而不是员工。
图片信用...Cao Fei
法拉戈 这是一个不断扫描和评分一切的未来:货物和工人。微笑的机器人扫描男主角并给他一个低信任度。
巴尔博萨 这也已经发生在中国的社会信用体系中。室外监控摄像头可以记录一个人的面部图像,并知道这个人是否有未付的停车罚单、信用记录不佳或在网上发表了一些激进的评论。这首先发生在工厂,因为工厂是最受控制的空间,到处都有摄像头,记录每一刻。
法拉戈 然而,这部电影的英雄们并没有表现出愤怒。亚洲一号充满悲情;这是一部受挫的爱情片,也是一部工业剧。这个女人非常渴望被爱,以至于她一度拥抱了机器人。但是她和那个男人联系不上;他必须用他的数码护目镜扫描她的脸,寻找情绪。数据时代没有爱情。
图片信用...Cao Fei
巴尔博萨 大约十年前,一个农民工可能在工厂工作了三年,然后回家寻找配偶或在离家更近的地方定居。工厂工作让他们可以省钱,随着中国经济随着消费的增长,近年来这种情况显然发生了变化。所以我认为这部电影中的演员在某种程度上代表了我在中国工厂区所看到的:现在这是一个更永久的状态,虽然工作可能会让人麻木,但人们更愿意接受它。
法拉戈 在古根海姆,曹女士正在一个装置中放映亚洲一号,该装置配备了更多低技术设备,比如装满包裹的机动人力车。她还制作了第二部电影,一部纪录片,展示了快递员为北京各地的客户提供高尾货的京东快递。这是当代工厂的另一面:将衣服、婴儿配方奶粉或消费电子产品从自动化站点运送给客户的农民工。
图片信用...玛丽安卡拉斯奎罗/纽约时报
巴尔博萨 纪录片显示,这条物流链的最后一步仍然比你想象的更依赖人类。几年前京东开始运营时,它的快递员正在用摩托车甚至自行车运送货物,您的包裹被贴在后面!
这些快递员中可能有 90% 是来自中国其他地方的移民,在曹女士的项目中,你可以看到快递员将形状奇特的包裹塞进一辆面包车,在北京的小巷中疾驰。她带你和其中一些人一起回家,几代人住在一间单间公寓里。
当你把两部电影放在一起时,你会看到一幅中国经济的画像,自动化程度很高,但仍然有很多繁重和艰巨的任务。她向您展示了 2018 年人类工作者面临的挑战,以及即将到来的孤立、孤独和可能失业——或失业的挑战。以及技术控制。
法拉戈 在亚洲一号开始之际,一辆机器人车辆滑过空荡荡的工厂车间,曹女士播放了一首毛泽东时代爱国歌曲的片段:一首对后勤基础设施的早期颂歌,女高音唱着关于码头、起重机和伟大的跃进。还有一些意想不到的舞蹈序列,表演者从工厂地板上的滑道滑下,有毛派选美的感觉。
在美国,我们认为航运和机器人技术是经济问题,但在中国当然它们具有深刻的政治意义。这就是为什么我认为亚洲一号是一部如此具有纪念意义的作品:曹女士以某种方式说服了中国最有价值的公司之一,与政府关系密切,让她拍摄中国未来的悲惨肖像——我们的未来也是如此——就在里面它的旗舰仓库。
图片信用...玛丽安卡拉斯奎罗/纽约时报
巴尔博萨 无论您是中国的私营企业还是国有企业,每个人都知道您需要与政府保持一致。你必须看起来促进他们想要促进的利益,即使你不相信他们。
而在亚洲一号,曹女士用这种浪漫、英勇、文革式的花言巧语投资了这家空工厂。您确实是在为公司及其股东的利益而工作,但您必须将其与国家优先事项和雄心相结合。这一切都是为了国家的目标。
法拉戈 京东首席执行官刘强东近日表示 中国可以在我们这一代实现共产主义梦想,这不是我们通常从亿万富翁那里听到的。但是,机器人将我们从繁重的劳动中解放出来的马克思主义旧梦并没有说服曹女士:他们似乎已经征服了这两个英雄,并阻碍了他们感受和爱的能力。
巴尔博萨 对我来说,曹女士试图描绘的是,即使在像自动化仓库这样非人性化的环境中,你也需要那种灵感或来自高层的命令。谁知道呢,也许这个想法是这两个角色让自己能够应对这种需求,这种错觉,即他们是更大事物的一部分。你知道,这是一首优美的舞蹈。我们正在为派对做点什么。我们正在为国家做一些事情。因为未来将是非常具有挑战性的。