华沙——二战结束时,华沙一片废墟,法国大师安托万·佩斯纳 (Antoine Pesne) 的 18 世纪洛可可油画《带着鸽子的女孩》(Girl With a Dove) 是波兰数以万计的艺术品之一。 失踪了 .
这幅画于 1943 年从一家波兰博物馆被盗,几乎不是丢失的最有价值的艺术品,今天的估价不超过 22,000 美元。
但自从波兰当局在九年前得知它的下落后,它就其回归引发了一场异常激烈的战斗。
波兰政府威胁说,如果他不将其交出,将把现在拥有它的人投入监狱 10 年。
这位俄罗斯裔纽约艺术品经销商亚历山大·科钦斯基拒绝了,他辩称,只有在他的犹太人母亲逃离纳粹后波兰政府对他在波兰的家庭财产进行补偿后,他才会归还这件艺术品。 .
Khochinsky 先生的土地主张并非基于最详细的文件记录。他母亲的出生证明上只有他在波兰东南部城市普热梅斯尔的地址。但这就是他所采取的立场,即使波兰加紧努力将他引渡到面临与获取赃物有关的刑事指控。
上个月,在访问巴黎期间,他被警方拘留,目前法院命令禁止他离开欧盟。就他而言,霍钦斯基先生已在美国联邦法院起诉波兰,称其为取回这幅画的努力损害了他的生意,他说这幅画是他从他的父亲(一名前苏联士兵)那里继承来的。
解决关于被掠夺艺术品的国际争端绝非易事。但由于波兰在战争中遭受的苦难和损失仍然是一个潜在的问题,这一点变得特别复杂。任何触及该国在战争期间遭受的深不可测的苦难的任何事情都会引发情感的源泉,战争造成 600 万波兰人被杀,其中 300 万是犹太人。当前的右翼政府利用这些感受,近年来加大了追踪被掠夺宝藏和重建国家历史遗产的力度。这 官方名单 被掠夺的艺术品仍然包括大约 63,000 件物品。
另一方面,科钦斯基先生在波兰政府对他的追捕以及拒绝就他所描述的他母亲的房屋被没收的行为进行赔偿的谈判中引发了反犹太主义的幽灵。遗址上现在矗立着一座天主教堂。
他说,我相信针对我的刑事案件完全是捏造的。这是对我要求归还家庭财产的报复。
不过,经常与犹太索赔人合作的波兰律师 Sylwia Bartoszuk 表示,他寻求的易货交易似乎不太可能,部分原因是 Khochinsky 先生没有支持这种索赔的土地记录。
此外,你不能提供涉及非法获得的物品的易货交易,她说。根据波兰法律,这幅画是博物馆的财产。
图片信用...彼得·米查洛夫斯基
佩斯内于 1754 年创作的《带着鸽子的女孩》描绘了一个半脱衣服的年轻女子,手里拿着一只鸟。它被波兰西部的 Wielkopolskie 博物馆买下,后来更名为 波兹南国家博物馆 , 在 1931 年。德国人在占领期间洗劫了博物馆,但他们偷走的大部分东西都被前进的红军带走,并送往苏联。
霍钦斯基先生说,他于 1991 年去世的父亲告诉他,苏联人在德国士兵居住的房子里发现了这幅画,并把它带到了莫斯科,战后他的父亲在那里买下了这幅画。
在他父亲去世后,在俄罗斯长大的 Khochinsky 先生说,他在自己的画廊里展出了这幅画, 博格玛 , 在莫斯科。他说,直到 2010 年,他才意外地从一个寻找丢失艺术品的组织那里得知这件作品是波兰通缉的。
他联系了波兰驻俄罗斯大使馆并提供了他的贸易。
波兰派一名策展人前往莫斯科检查这幅画。他断定这是从博物馆偷来的同一张。
我找到了签名和所有其他原始标记,策展人 Piotr Michalowski 说。
波兰当局争辩说,这幅画的两名熟人告诉他们,科钦斯基先生没有继承这幅画,而是在西方的一次拍卖会上买的。
当波兰要求霍钦斯基先生无条件归还艺术品时,他在俄罗斯警方突袭他的画廊之前将其藏了起来。他说,它现在安全地储存在俄罗斯。
2013 年,根据 Michalowski 先生的报告,波兰对 Khochinsky 先生提出了引渡请求,指控他在获得这幅画时知道这幅画已被盗。此时,Khochinsky 先生已移居美国,2015 年,8 名 FBI一天早上,特工冲进他在曼哈顿下城的公寓,戴着手铐把他带走,还穿着拖鞋。
但一位美国法官裁定,与波兰的动议相反,没有证据表明 Khochinsky 先生在获得《鸽子的女孩》时就知道它被盗了。
其请求被拒绝,波兰上个月恢复了引渡科钦斯基先生的努力,并将他拘留在巴黎戴高乐机场。他后来被释放,但住在一家法国酒店。他的引渡听证会将于 6 月举行。
霍钦斯基先生说,他不再相信自己手中的这幅画是原作《有鸽子的女孩》。他对波兰的诉讼辩称,由于诉讼程序,他被迫关闭了他在莫斯科的艺术画廊,他的生计几乎被毁了。
科钦斯基先生辩称,根据俄罗斯法律,由于这幅画取自德国占领区,因此其移除构成对德国在战争期间对苏联造成的损害的补偿性赔偿。
波兰政府没有回答有关调查和诉讼的问题。
Michalowski 先生说,即使有可能对 Khochinsky 先生进行制裁,也很难对这幅画的归还感到乐观。
也许引渡请求是一个极端的举动,我不知道,米哈洛夫斯基先生说,但波兰正在拼命地试图找回丢失的艺术品,几乎不可能从俄罗斯得到任何东西。我也不认为在这里取得成功的机会很大。